Prevod od "přestat dělat" do Srpski


Kako koristiti "přestat dělat" u rečenicama:

Musíš si přestat dělat hlavu ze Šéfa.
Moraš da prestaneš da se brineš zbog šefa.
Jenže to bys musel přestat dělat tyhle voloviny.
Ako želiš to da se desi, ne možeš da nastaviš da praviš ovakva sranja.
A ty, Johnnie, musíš přestat dělat hlouposti.
A ti, Džoni, moraš da prestaneš da se ponašaš glupo.
Měl bys to přestat dělat, buzno!
Nisi ovo trebao da radiš, pederu.
Měl byste si přestat dělat nepřátele a být trochu pokorný.
Престаните да мучите људе и будите мало понизнији.
Myslíte, že by to mohlo přestat dělat tohle, kdybych to už nekrmila?
Mislite li da æe i dalje to da radi ako prestanem da je hranim?
Nemůžete vy dva teplouši přestat dělat takovej randál?
Hoæete li vas dva debila prestati da pravite buku?
No, tak co si myslíš, že bys měl přestat dělat?
Dobro onda, šta misliš sa èime bi trebao da prestaneš?
Mohl bys prosím přestat dělat podobné věci?
Molim te nemoj to više da radiš.
Můžete už do prdele přestat dělat bordel kvůli nějakýmu Fresh Princovi?
Hoæete li vi ljudi doðavola umukniti sa "Svežim Princem"?
Budeš si muset přestat dělat starosti.
Moram povesti više raèuna o tebi.
Jestli chceš opravdu pomáhat, tak musíš přestat dělat ty bláznivý práce a prostě sbírat nádobí.
Ako zaista želiš da pomogneš, moraš prestati da radiš sve te lude poslove i jednostavno poèeti da radiš kao skupljaè suða.
Přestat dělat staršího bratra staršímu bratru.
Да не будем старији брат мом старијем брату.
Mohla bys mi přestat dělat ty kolečka?
Možeš li da ne radiš to? Koža mi je sada malo osetljiva.
Potřebuji přestat dělat všechno sama a otěže rozdělit mezi nás.
Треба све да договорим са тобом.
Ale nemůžeme nechat strach, aby nás donutil přestat dělat to, co si myslíme, že je správné.
Ali ne smiju nas strahovi sprijeèiti da postupimo ispravno.
Prostě nemůžeš přestat dělat trable, co?
Ne možeš prestati da izazivaš probleme, zar ne, ha? Ha?
A já musím přestat dělat jisté věci jen proto, že se při nich cítím dobře.
I trebam prestati raditi stvari samo zato što je oseæaj dobar.
Mohl by sis aspoň na 2 vteřiny přestat dělat ze všeho srandu?
Prestani sa zezanjem na 2 sekunde?
Abych mohl přestat dělat posranýho agenta!
Kako više ne bi morao biti jebeni agent!
Mohl byste tohle přestat dělat, prosím?
Da li bi mogao da prestaneš ovo da radiš, molim te?
Mohla by jsi prosím tyhle věci přestat dělat v obýváku?
Можеш ли да не радиш то у дневној соби?
Přestat dělat performance a začít protestovat!
Kažem, dosta sa umjetnošæu izvoðenja. Vrijeme je za umjetnost prosvjeda.
Taky říkal, že ti máma musela přestat dělat sendviče s burákovým máslem a džemem, protože ta holka byla alergická na ořechy.
I da ti je mama prestala raditi sendvièe s maslacem i želeom zbog curine alergije na orašaste plodove.
Jestli máš problém tohle pochopit, můžeš přestat dělat na tomhle případu, jet zpátky do kanceláře, dělat papírování a vyšetřování obstarám já.
Ako to ne možeš shvatiti, ako æeš cijeli dan obraðivati mene umjesto sluèaja, vrati se u ured. Rješavaj papirologiju, a ja æu biti detektiv.
Och, tohle mi musíš přestat dělat.
Moraš prestati to da mi radiš.
Můžeme z toho prosím přestat dělat federální případ?
Jasno? Zašto od svega pravite krivièno delo?
To by museli přestat dělat tak dobrou pizzu.
Kada oni služe tako dobru picu.
Nemyslíš, že bychom to měli přestat dělat?
Možda mu nismo trebali dopustiti da to radi.
Musíme přestat dělat tyhle věci, na poslední chvíli.
Moramo prestati da ovakve stvari zaustavljamo sekund prije nesreæe.
Tak bys měl možná spálit svoje knihy a přestat dělat proslovy.
Mogao bi spaliti svoje knjige i prestati javno govoriti.
Možná bys měl přestat dělat věci, které myslíš, že chce Cat... a začít dělat to, co chceš.
Možda trebaš prestati raditi ono što misliš da Cat želi. I poèeti raditi ono što ti želiš.
Potřebuju vědět, jestli bys měla zájem, aby se to změnilo, takže bych už ze sebe mohl přestat dělat idiota.
Moram da znam ako si zainteresovana da ovo postane nešto drugo, da bih mogao da prestanem da pravim idiota od sebe.
Nemohu si o vás přestat dělat starosti.
Ne mogu da prestanem da brinem o vama.
Nemůžu přestat dělat svoji práci jenom proto, že ho znám, představuju tu zákon, takže mi řekněte, kde je?
Znaš to... Ali ne znaèi da æu prestati da radim svoj posao samo zato što ga poznajem. Ja sam zakon ovde.
Ericu, musíš přestat dělat takové věci.
Moraš prestati da radiš takve stvari.
Clary, vážně bys měla přestat dělat nečekané věci.
Kleri... stvarno moraš da prestaneš da upadaš ovde.
Iris, můžeš si o mě přestat dělat starosti.
Ajris, prestani da brineš za mene.
Musíme přestat dělat zvyk z upřednostňování naší rodiny před ostatními.
Moramo prestati raditi naviku od toga da stavljamo živote naše porodice ispred života drugih.
Pak přišlo AIDS a udeřilo v Thajsku, museli jsme přestat dělat spoustu dobrých věcí, kvůli boji proti AIDS.
Онда је дошла СИДА на Тајланд, и морали смо да прекинемо многе ствари да бисмо се борили с тим.
0.44181609153748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?